Servlex can be installed either using a graphical installer, or by deploying the standalone WAR file in the servlet container of your choice. The former approach is indeed the easiest one, whilst the latter is the most flexible. See the Installation Guide for details.
Download the latest installer: servlex-installer-0.10.0.jar.
Download the latest WAR file: servlex-0.10.0.zip.